2024 중국어 말하기 대회 안내

“내 눈 안의 AI”

□ 대회요강

1. 참가부문: 학생부, 성인부

2. 참가대상: 전도 초·중·고·성인(대학생 포함)

가. 중국 국적자와 중국인으로서 한국 국적 취득자 제외

나. 중국어 사용 국가에서 2년 이상 체류하지 않은 자

다. 해당 연령대 홈스쿨링 학생 참가 가능

3. 참가 자격:

가. 학생부: 전도 초·중·고등학교 재학생으로 소속 학교장의 추천을 받은 자

나. 대학부: 추천 사항 없음, 개별 지원

다. 기타 참고 사항

1) 개인 가능

2) 모든 참가자는 당일 신분증을 반드시 지참

3) 신분증은 대학/일반부에 한하여 지참, 학생부는 신청서(학교장 추천)로 대신 함

4. 발표주제 및 발표 형식:

가. 발표주제

참가 부문	대회주제
학생부	※ “내 눈 안의 AI”라는 주제와 연관 된 내용 예시> - 생활 속의 인공 지능의 역할 인공지능을 통한 자신만의 학습 경험 - 인공지능이 인류에게 가져다 줄 영향 - 인공지능과 나의 미래 - 인공지능이 그리는 미래 세계
성인부

나. 발표시간: 5분

※ 30초 초과 시 1차 종, 1분 초과 시 2차 종 울림, 이후는 감점 처리함

다. 발표 형식 자유

1) 본선 참가자 파워포인트 사용 가능, 원고내용과 관련된 발표 영상자료-파워포인트(3-5개의 슬라이드 권장)

2) 모든 본선 참가자는 원고를 되도록 외워서 발표해야 하며, 원고 참고 및 발표시간        초과 시 감점대상

5. 대회일정 및 장소:

가. 예선: 접수기간 제출, 본인 육성으로 녹음한 MP3 파일

1) 파일 저장명: 녹음 파일 제목을 참가부문, 이름 기재(예시/ 학생부(**초등학교, 이름)

2) 원고 녹음에 앞서 한국어로 본인의 소속, 이름, 제목을 먼저 녹음

3) 예선 발표: 5월 10일(금), 개별 연락

나. 본선:

1) 일시: 2024년 5월 17일(금), 17:00 ~ 20:30

* 당일 16:30 까지 본인확인: 원고, 파워포인트 자료와 발표순번을 확인할 것

* 당일 간단한 간식 제공

2) 장  소: 제주한라대학교 금호세계교육관 A동 4층 시청각실

6. 참가방법

가. 신청기간: 2024. 5. 7. (화) ~ 5. 8. (수), 2일간

나. 접수방법 : 이메일 접수 후, 필수 확인전화(064-741-6788)

- 이메일접수: kongzi8053@hanmail.net

* 메일 제목은 "중국어 말하기 대회 참가신청-000(이름), 학생부(참가부문)"으로 작성 발송    바랍니다.

7. 제출서류:

가. 참가신청서 1부(붙임서식 참조)

- 증명사진을 부착하여 붙임서식에 맞추어 작성

- 붙임서식은 제주한라대학교공자학원 홈페이지/공지사항 확인(https://ci.chu.ac.kr)

나. 개인정보의 수집•이용에 대한 동의서 1부

다. 출입국 사실 증명서 1부

- 전자민원 G4C(http://www.egov.go.kr)(공인인증서 필요) 또는 주민자치센터에서 발급 가능

※ 출입국 사실 증명서는 이메일 접수 시 스캔하여 제출

라. 발표 원고(한국어, 중국어) 각 1부

1) 붙임서식(hwp)에 맞추어 중문/국문 각 1부 제출

가) 중국어 원고 : 간체자(해서 간자), 글자크기 11 point, 줄간격 160%

나) 한국어 번역 원고 : 굴림체, 글자크기 11 point, 줄간격 160%

마. 예선 녹음 MP3 파일

바. 본선 진출자 추가 제출- 발표 영상자료(파워포인트)

1) 본선 진출자에 한하여 별도 제출, 본선 명단 확정 후 본선 진출자는 2024년 5월        13일, (월) (기일 엄수)하여 메일 제출(*반드시 메일 제목에 참가부문, 참가자명 작성하여 붙임파일 확인 후 제출)

8. 심사 및 시상내역:

가. 선발인원:

1) 예선: 각 부문별  10팀 내외

2) 본선: 분야별 각 금상 1명, 은상 1명, 동상 3명, 지도교사상(학생부)

나. 심사기준: 발음(40%), 유창성(20%), 원고내용(20%), 표현력(20%)

1) 단, 동점자가 있는 경우 발음, 유창성, 원고내용, 표현력 고득점자 순으로 정함

2) 발표원고는 반드시 본인이 창작한 것이어야 함(지도교사의 교정 및 지도 가능)

3) 심사위원: 주한중국대사관 관계자, 도내 중국어전공 교수, 중국관련 산업체 인사 등

다. 수상인원: 분야별 각 금상 1명, 은상 1명, 동상 3명, 지도교사상

부문	시상내역	인원(명)	부상	비고
학생부	금상	1	상장 및 상금 30만원 및 중국 문화 연수	- 중국정부 연수 기준에 따라 중국문화연수는 중학교 이상 수상 자에한 함
	은상	1	상장 및 상금 20만원 및 중국 문화 연수
	동상	3	상장 및 상금 10만원 및 중국 문화 연수
	장려상	5	상장 및 상금 5만원
성인부	금상	1	상장 및 상금 30만원 및 중국 문화 연수
	은상	1	상장 및 상금 20만원 및 중국 문화 연수
	동상	3	상장 및 상금 10만원 및 중국 문화 연수
	장려상	5	상장 및 상금 5만원
기타	지도교사상	**명	상장 및 부상	학생부 예선 다수 추천 지도교사 선정

(학생부)

※ 참고사항:

- 시상 및 부상 내역은 사정에 따라 일부 조정 될 수 있음

- 중국 문화 연수는 공자학원 일정에 따라 운영, 중국주제주총영사관 연수 경비 후원

- 연수 포기 자가 있을 경우 타 수상자 대체

9. 기타사항:

가. 제출한 서류의 내용이 사실과 다를 경우 수상을 취소함

나. 본인이 작성한 원고를 제출하여야 하며 타 대회 수상원고는 참가 제한

다. 시상내용은 대회 운영사정에 의해 변경•조정될 수 있음

라. 참가자 본인의 부주의로 접수가 되지 않은 경우는 본 기관에서 책임지지 않음

마. 참가 제한이 되는 사항에 해당되는 자가 대회 참가 시 참가 취소, 추후 해당 사항이 확인 되는 경우 수상 취소가 될 수 있음

붙임: 1. 참가신청서 1부.

2. 원고 서식(중문/국문) 각 1부.  끝.

붙임 1. <학생부>

“내 눈 안의 AI”

중국어 말하기 대회 참가 신청서

참가번호	※(공자학원 기재)						사 진 *반드시 부착 (신분확인용)
신청부분	학생부
소 속	학교 학년 재학 중 / 기타:
성 명	(한글명) (中文名)		성 별		남 • 여
생년월일
주 소
연 락 처	연락처: 긴급연락처: (관계: )
	E-mail)
중국어학습	*기간: 년 개월 (□학교, □학원 등) *HSK급수: 무□ 유□( 급, 점)			중국연수		년 개월
중국어사용 국가 2년 이상 체류 여부		▢ 유 / ▢ 무 * √ 표시)
수상경력(해당되는 자만 기입)
대회명 /주최기관				수상내역
원고제목

본인은 제주한라대학교공자학원 주최하는 “내 눈 안의 AI” 중국어 말하기 대회에 참가를 신청합니다.

2024년     월       일

신청인:                   (서명 또는 인)

-------------------------------------------------------------------------

추   천   서

위 학생을 귀 대학에서 주최하는 “내 눈 안의 AI” 중국어 말하기 대회 참가자로 추천합니다.

(지도 교사명:	)

학교장               (인)

제주한라대학교공자학원 원장 귀하

붙임 2. <성인부>

“내 눈 안의 AI”

중국어 말하기 대회 참가 신청서

참가번호	※(공자학원 기재)						사 진 *반드시 부착 (신분확인용)
신청부분	성인부
소 속	대학교 학년 재학 중 / 기타
성 명	(한글) (中文名)		성 별		남 • 여
생년월일
주 소
연 락 처	연락처: 긴급연락처: (관계: )
	E-mail)
중국어학습	*기간: 년 개월 (□학교,□학원 등) *HSK급수: 무□ 유□( 급, 점)			중국연수		년 개월
중국어사용 국가 2년 이상 체류 여부		▢ 유 / ▢ 무 * √ 표시)
수상경력(해당자만 기입)
대회명 /주최기관				수상내역
원고제목

본인은 제주한라대학교공자학원 주최하는 “내 눈 안의 AI” 중국어 말하기 대회에 참가를 신청합니다.

2024년     월       일

신청인:                   (서명 또는 인)

제주한라대학교공자학원 원장 귀하

붙임 3.

개인정보의 수집‧이용에 관한 동의서

제주한라대학교공자학원은 대회 참가자의 개인정보를 중요시하며, 『정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률』및 『개인정보보호법』에 관한 법률을 준수하고 있습니다.

1. 제주한라대학교공자학원은 수집한 개인정보를 다음의 목적으로 보유하고 활용합니다.

수집하는 개인정보의 항목	개인정보의 수집□이용목적	개인정보의 보유 및 이용기간
이름(한글, 중문), 성별, 소속기관, 생년월일, 주소, 연락처, 긴급연락처, 출입국사실증명, 중국어 학습 기간, E-mail, 사진	대회 참가자 관리 및 안내, 대회 운영 및 관리, 상장 발급, 상금 수령, 대회수상 증명, 수상자 명단 보관 등	5년 (관계법령에서 정한 일정한 기간)

2. 대회 운영 중 대회 운영 및 수상 사진 등을 촬영하며, 본인의 초상이 사진․영상물에 기록될 경우 향후 제주한라대학교공자학원 홍보자료 등에 활용될 수 있습니다.

3. 귀하가 제공한 개인정보는 본 대회 운영 및 관리에만 활용되며 제공 및 활용에 거부할 권리가 있습니다. 다만, 거부하실 경우 본 대회 참가 신청이 어려울 수 있음을 알려드립니다.

※ 위 개인정보 활용에 동의하십니까?

<개인정보 수집 및 이용동의>

제주한라대학교공자학원은 관계 법령에서 정하는 경우를 제외하고는 귀하의 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

2024년        월         일

이름                 (서명)

붙임 4.

“我眼中的人工智能”中文演讲比赛演讲稿 (中文版)

所属		姓名
题目
*규격: 간체자 작성(해서 간자), 글자크기 11 point, 줄간격 160%

붙임 5.

“내 눈 안의 AI” 중국어 말하기 대회 원고 (한국어)

소속		성명
제목
*규격: 굴림체, 글자크기 11 point, 줄간격 160%